Twenty Fourteen

ImageDSC_0029ImageImageImageImageImageImageImageImage

Glassons hat, Forever New cami and skirt, Eclectic (Rio de Janeiro) tricot knit, Equip necklace and flower ring, Jolie and Deen love ring, Tiffany & Co. pearl earrings, Lovely Girl bag from Zarifa’s Collection, Vivienne Westwood for Melissa Divine flats. Photos by Carolina Martins.
Chapéu Glassons, blusinha e saia Forever New, casaquinho de tricô Electic (Rio de Janeiro), colar e anel de flor Equip, anel love Jolie and Deen, brincos de pérola Tiffany & Co., bolsa LovelyGirl da Zarifa’s Collection, Melissa Vivienne Westwood Divine. Fotos por Carolina Martins.

Though my New Year’s resolutions already amount to around fourty-five, one of the most important ones is, without a doubt, to blog. It sounds simple, but you can’t have a blog if you don’t write it, and I need to remind myself of that. And to prioritise. This year will be all about saying “no” to myself more often and quit being so self-indulgent. “No, I’m not going to bed earlier today. I’m going to blog instead.” Self-complancence won’t make my dreams come true. Even if work or uni has me in a crazy busy whirlwind – what’s important should always remain important.

Family is also a priority, and after a lovely holiday season celebrating together with friends we decided to go down to the beach on NYE just the five of us. We had a lovely picnic, took mum’s new camera for a spin and just enjoyed each other’s company while watching a two-for-one show of a stunning sunset and awesome fireworks. It was a great way to ring in a new year.

Another important part of the day was my outfit, of course. As soon as I put on this Forever New skirt for the very first time I could already see what I would wear it with: this exact outfit. Summer took a little long to come along, though, so I only managed to take this skirt out for a spin (quite literally, as I can’t seem to stop twirling around in it) a few weeks ago. I felt like such a prairie princess in it that I just knew I had to wear it on NYE, even though I still didn’t know how I would be celebrating it. In the end, my family fun night on the beach couldn’t go any more perfectly with it. I felt completely comfortable in what I was wearing, the people I was with and to be leaving behind the struggles of last year. Here’s hoping that we all get to feel just as magical for all of 2014.

* * *

Apesar das minhas resoluções de Ano Novo já estarem chegando a umas quarenta e cinco, uma das mais importantes é, sem dúvida, blogar. Soa simples, mas não dá pra ter um blog sem escrever nele, e eu preciso me lembrar disso. E de ter prioridades. Este ano tenho que dizer mais “não” pra mim e deixar de ser tão condescente comigo mesma. “Não, não vou dormir mais cedo hoje. Vou é blogar.” Esta auto-complacência não vai tornar meus sonhos em realidade. Mesmo se o trabalho ou a faculdade estiverem me deixando super ocupada – o que é importante tem que continuar a ser importante.

Família também é uma prioridade, e depois de passar o final do ano celebrando junto com nossos amigos resolvemos passar a virada na praia, só nós cinco. Fizemos um piquenique delicioso, brincamos com a câmera nova da minha mãe e desfrutamos da companhia uns dos outros enquanto assistíamos a um show dois-em-um, com um lindíssimo pôr-do-sol e uma queima de fogos super legal. Foi uma maneira muito gostosa de começar o ano.

Uma outra parte importante da ocasião foi a minha roupa, é claro. Assim que vesti essa saia da Forever New pela primeira vez eu já consegui visualizar o que usaria com ela: essa mesmíssima produção. O verão demorou a chegar, entretanto, e eu só pude levar essa saia para passear e rodopiar nela há poucas semanas. Fiquei me sentindo uma princesa do campo nela, e sabia que tinha que usá-la no réveillon, apesar de ainda não fazer idéia de como iria celebrá-lo… Mas no fim das contas a minha noite divertida com a família na praia acabou casando perfeitamente com ela. Senti-me super confortável no que eu estava vestindo, com as pessoas ao meu lado e por estar deixando para trás as lutas do ano passado. Espero que todos possamos nos sentir assim tão mágicos durante 2014 inteiro.

          

4 thoughts on “Twenty Fourteen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s